reede, 27. november 2009

Huest Hoi An'i

Umbes 10 h rongis6itu Hanoist ja olimegi (teisip:aeval) kohal Hue's. Rongilt maha kella poole 11 paiku hommikul, algas v6itlus taksopakkujatega. Yks mees surus meile kangesti oma hotelli linnas v6i v:ahemalt 3$ eest sydalinna j6udmist. Meil aga pole mingit plaani Hue'sse j:a:ada, sest nyyd on juba iga p:aev liiga kallis, et neid yhe kaupa m:o:da riiki ringi pillutada.

(pilt l:abi musta rongiakna, kus paistab riisip6llul surnuaed. Enamasti on sellised perekonna matmispaigad koos- kohe hulgim ja suured ning linnakeste juures, aga kohtab ka yhekaupa v:aikseid kabeleid)

Yks onu kohe lahkelt seletama, et temal buss kohe naksti 4$ eest Hoi An'i olemas. V:aljub13:00 ja tuleb rongijaama meile j:arele. Kalkuleerime natuke, saame LP teada, et linnast Open Tour buss Huest Hoi An'i maksab 6$ ja l:o:ome mister Pho'ga k:aed. On aeg l6puks lahke n:aoga Vietnamlasi usaldama hakata.
Selleks ajaks on ka natuke piinlik juba oma eelneva k:aitumise p:arast ja kogu aeg kahtlustamise p:arast, et Vietnamlased turisitele alati ja igal juhul kotti p:ahe tahavad t6mmata.


Et aega rohkem, laseme end siiski linna kuulsa tsitadelli juurde viia ja longime seal veidi ringi - naudime yle pika aja p:aikesepaistet ja sooja. Tunde j:argi vist umbes 25 kraadi. Uhke suur buss saabub siiski rongijaama kella 14.00 paiku ja nii j6uame Hoi An'i alles pimedas.
Buss saabub muidugi lubatud kesklinna asemel konkreetse hotelli ette ja mahapudenenud turiste asuvad oma hotellidesse meelitama agendid ja hotellit:o:otajad. Meil j:alle kotid selga ja marsime yhe valitud LP hotelli (Tahn Van Hotel) suunas. Seal :oeldakse meile 4 voodiga peretoa hinnaks 27 $, mille peale keerame pettunult seljad. Hind langeb kohe 18 $-le ilma hommikus:o:ogita, kuid meil pole mingit himu selle niiske ja kopitanud l6hnaga toa eest nii palju maksta, asugu see kasv6i basseini (fuajees!) k6rval. Kohe ukse eest krabab meid yks motomees kes h6igub "Good price, cheap price, 12$ for you, madam. 4+4+4 for you. One minute to go!" Vantsime siis motomehe kannul one minuti ja leiame t:aitsa toreda hotelli. Nimeks Thien Trung Hotel. Siser6duga teise korruse kolmene tuba maksab 12 $ ja sobib meile v:aga h:asti.

J:argmisel p:aeval n:aeme t:apsemalt kuhu sattusime.
Vot siia (Hoi Ani vanalinna pildid):







Selline tore linnake siis! 122 000 elanikuga väikelinn.
T:aiesti vastavad t6lele ylistused LP, s ja mujal, et oleks sattunud nagu paar sajandit tagasi. V:aidetavalt ainus linn mis on j:a:anud Vietnami s6jast ja ka varasematest nii suures mahus puutumata. Jutt k:aib siis eelk6ige vanalinnast, mis 1999 aastal p:a:ases ka Unesco Maailmap:arandite nimekirja. Majad siin umbes 15 -16 sajandust ja millised v:arvid- isver susver! Nagu Bertolucci filmidest- kulunud sinepikollased majad, kuuseroheliste v6i potisiniste r6dudega. Tumedast puidust massiivsed uksed, kerge roheline sammal majaseintele kasvamas. 6htuti t:anavad t:ais v:arvilisi hiina laternaid ja avatud restoranidest ja kohvikutest kostab mahedat jazzi (hullemal juhul ka muud). Lahe.
Midagi aasiap:arase Veneetsia ja New Orleansi segu ehk. Sobib h:asti armunud paarikestele.

Igatahes olevat kohalik riisip6llundus asendunud viimasel kymnendil turismi:ariga, sest Vietnami keskosa parimat boutique hotellid ja restoranid asuvad just siin. Vanalinnas on autod ja motkad keelatud ja see teeb atmosf:a:ari eriti m6nusaks. Kuna linnake asub j6e :a:ares, siis yleujutused on tavap:arased ning isegi postkaartide j:argi saab aru, et m6nedele inimestele j:a:avad m.alestused sellest linnast vesised.




Peale hommikus:o:oki yhes maitsekas kohas, teeme poodides hinnaluuret. Selge pilt, et m6ned miljonid tuleb siia j:atta. K:aime m6nes kingapoes ja kleidipoes kus kohe vastavalt sinu maitsele midagi 6mmeldakse. Tahad kingi -palun. N:aitad mida tahad, millist nahka, millist mustrit ja yhe prooviga on kingad j:argmiseks p:aevaks valmis. Satume kohta, kus k6ik leiavad endale peaaegu sobivad kingad, mille osas saame kingsepa tytrelt infot mis kui palju aega v6tab ja umbes mida maksma l:aheb. Luusime veel ringi, yhest teisest kingapoest teen spioonina pildi meeldivast mustrist ja marsime esimesena valitud poodi tagasi. Seal k:aib siis filmimine ja pildistamine minu kaamerast nende telefonidega ja meie k6ikide jalad m66detakse yle. Tingime hindadega, sest kokku tellime ju 5 paari kingi. Minu yks paar (pildil olev n:aidisking, kuid tagant lahti) l:aheb maksma umb 18 $. T:aisnahast. No saab siis n:aha.


we can copy everything

Siis leiame maitseka kohviku, kus shopingust alles j:a:anud raha tuulutada. V6tame yle pika aja euroopa maitsega capuccino (Vietnami kohvi v6ib kyll musta kohvina t:aitsa maitsev olla, aga piimakohvi soovi peale toovad nad alati (!) magusat kondenspiima ja mina ei j6ua nendega v6idelda enam- fresh milk on ikka midagi t:aitsa haruldast) ja kaneelirulle ning m6nusat koksi.



Kohvikus laulab mahedalt Katie Melua ja j:a:ame sinna m6neks tunniks m6nulema, kuni koks peas.

6htul yritame leida :o:oelu v6i midagi sarnast, kuid ei leia. K:aime siin ja seal, m6ned rummikoksid ja magama. Loodetavasti ei j:a:a meie reis nyyd ainult Vang Viengi j:argi 6hkamiseks, tuleb ikka uusi rannabaare ka.

Neljap:aeval, 26. novembril :arkan Hoi An'i hotellitoas 8 paiku j:alle mingi grammafonidest kisendava auto v6i motoka peale ja l:ahen 6ue jalutama ning postkaarte otsima.
Postkaardit:adi myyb mulle nii kaardid kui margid ja edasi marsin postkontorisse. Kavalad postit:o:otajad tahavad, et ma lisaks nende 8000 dongi maksvale margile veel 1000 dongised lisaks ostaksin. Minu h:ammastuse peale uurivad nad, kust ma kaardid-margid sain ja vastus- postkaardimyyjalt rahuldab neid ja ma ei pea lisamarki ostma. Ju siis olen piisavalt Hoi Ani postifirmale sisse toonud.


L6unaks tagasi hotellis. Oleme just all fuajees arvutis pilte yles laadimas, kui meie toas kukub lagi (täpsemalt lae ornamentika) alla. Midagi  meile alla kuulda ei ole, kuid purustused on siiski n:ahtavad ja tuntavad (klaaslaud katki, nahktool katki jne). Keeldume veel yheks :o:oks hotelli j:a:amast. Hotelliperemees tahab 1,5 h eest mis v:aljachekkimise ajast yle, siiski raha. Me ei n6ustu, aga natuke kardame ka- et ei saa passe tagasi. Katrin ja Tiiu marsivad hotellist v:alja selliste n:agudega nagu l:aheks otse politseisse. Mina kolin sel ajal ka toast v:alja.

Saame teada, et kella 6:00 :o:obussile Mui Ne'sse on kohad olemas ja broneerime need. Veel ei maksa pileti eest, ootame kuidas laheneb toa hinna maksmine.

Tydrukud s:o:omast tagasi, yritame toa eest tasuda. Onu n6ustub l6puks kahe :o:o ja pesumaja arvega. Oleme ka rahul. Summat dongides tasudes selgub siiski "k:attemaksuks", et hotellis on valuutakurss 19,5 mist6ttu v:aike kasum hotellile ikka tuleb. Nyyd ostame ka :o:obussi piletid ehk Open Tour bussi piletid (hind 20 $) Hoi An -> Na Trang -> Mui Ne. Meie Na Trangis maha ei l:ahe, pole enam aega yhe kaupa p:aevi siia-sinna raisata. Buss v:aljub jutu j:argi kell 18:00, hommikul 7-ks Na Trahngis, kust kell 8 Mui Ne poole s6it. Kohal siis12:30 j:argmisel p:aeval.

L:aheme kella neljaks kingaproovi. V:aiksed parandused kinga pandlaga ja palutakse poole tunni p:arast tagasi tulla. Minu valitud lillemuster osutub populaarseks ja kingsepp teeb enda poele ka yhe t:aisnahast eksemplari. Tore, et sain kasulik olla.

Hotellis astuvad meie juurde 2 poissi ja ytlevad "Tsau". J6llitame neid m6ne sekundi "mis-m6ttes-tsau- pilguga", enne kui taipame- eestlased! Ja veel tuttavad! Raiko ja Timoga kohtusime 2 aastat tagasi umbes samal ajal Tais Ko Changi saarel. Nemad just j6udsid Hoi An'i, kuid meie lagunevasse hotelli nad ei j:a:a. Lepime kokku, et kella 17.00 paiku saame veel meie hotelli ees kokku ja teeme v:aiksed 6lled enne kui me :ara s6idame. Neil ka plaanis Mui Ne'sse tulla, aga m6ne p:aeva p:rast.

Kingapoodi j6uavad parandustega kingad ysna viimasel minutil. Saan vahepeal teada, et kingsepa suur perekond teeb p:aevas umbes 45 paari kingi. Aga mitte yksi, umbes 10 inimest on t:o:ole rakendatud. V:agev j6udlus igatahes. Eks siis hiljem ole n:aha, kuidas see kvaliteedile m6jub. Olen oma kingadega v:aga rahul. 18$ eest on siin kinga nii, et mustab!
Hotelli ees vahetame kolme eestlasega (tydruk Mariliis ka) muljeid ja kella 19 paiku saabubki buss. Bussis selgub, et yhest hotellist hiljem peale korjatud heleda peaga tydruk on eestlane. Neli eestlast p:aevas- rekord, mida on raske yletada! Saame teada, et Marika r:andab juba teist aastat. Vietnamis peatus m6nusal Phu Quoc' i saarel pikemalt ja nyyd oli samuti teel kymast Sapast soojemasse l6unakliimasse tagasi. Kuidagi :akki panen kokku 1+1 ja avastan, et see ju ongi seesama Marika kelle blogil ma suvest saadik olen silma peal hoidnud. H:asti kirjutab. Ja tore tydruk ka. Tema Sapa muljed (loe!) on ikka ehedamad-sai n:aha seda, mida mina v:aga oleks tahtnud. Aga mis teha, pikal reisi oled varustatud ikka v:ahe paremini kui rannabeibed suvevaheajal :-)

Hommikuks j6uame Na Trangi. Ei mingit lubatud yhte tundi hommikus:o:giks- meie bussirahvas jaguneb kolmeks - maha minejad, Saigoni ja Mui Ne'sse s6itjad. Nii siis j:atame Marikaga p:arast kiiret kohvipausi hyvasti ja j:a:ame oma Mui Ne bussi ootama. Mul hea meel, et saan Marikale kaasa anda yhe Eestist kaasa toodud eestlase kirjutatud reisraamatu, mis meil k6igil loetud ja oli mu kottis Laosest saadik raamatupoodi ootamas, et seda teistele reisijatele j:atta. Nyyd siis kohe otse eestlasele!

Kell 14.00 t:ana j6uame viimaks Mui Ne'sse. Jube v:asinud. Vantsime natuke m:o:oda randa, et paremat/odavamat bangalod leida (ammu pole bangalos olnud ja mere :a;ares yldse mitte) aga l6puks lepime ikka esimese pakkumisega- 22$ kahe suure voodiga bangalo.


Seni kalleim hind toa eest mis oleme maksnud. Mis siis ikka, puhata peab ilus olema! K:aime l6puks dushi alla ja l:aheme otsemat teed yle tee restorani kalaroogi s:ooma. Nyyd v:aike puhkus enne 6htust v:aljaminekut.

T:anan kysimast ja muret tundmast- tervis on meilk k6igil hea. Ei k:ohi ega nuuska. Kyll meri teeb meile head.

esmaspäev, 23. november 2009

Halong Bay- maailma ime


Laup:eval, pyhap:eval k:aisime 2-p:aevasel kruiisil Halong Bays, 94 aastast maailmap:arandiks tunnistatud karsti lahes.
Kui 1996 aastal oli turistide arv seal umbes 265 tuhat inimest aastas, siis tänaseks on piirkonna külastajate arv kasvanud 2,5 milijonini aastas. Tjahh, must visit place järelikult, kuigi see, et Halong Bay kuulub kõikide riiki külastavate turismikruuiside lemmiksihtkohtade hulka muidugi hirmutas. Kuid teades, et lahes on asub ligi 5 kalurite kommuuni, kes elavad paatmajades ja teenivad omale elatist kalapüügi ning akvakulutuuride kasvatamisega tundus liiga huvitav, et sellest turismi hirmus loobuda.

Lonely Planeti j:argi k:aitudes otsustasime tuuri osta Hanoist, sest ise Halong Citysse seigeldes tyleb hind palju kallim, kuna seal shaakalfirmad yritavad lollid turistid t:aiesti tyhjaks teha.(LP:If Halong Bay is a heaven, then Halong City is a hell) K6iki erinevaid blogisid lugedes j:ai mulje, et varem v6i hiljem mingi trikk juhtub: varastatakse su raha kanuutamise ajal v6i pole paat see mis lubatud v6i kysitakse toidu eest topelt ja mis k6ik veel...
Uurisime hindu oma kylalistemaja plikadelt, kes pidid LP soovituse järgi olema eriti lahked perekondlikud tyybid. Ei saa :oelda, et s6bralikkuse tagant ei paistnud silmis v:aike rahaahnus, aga mis teha - kus mujal me seda tunnet siis pole tundnud?
Uurisime 2- ja 3-p:aevaste trippide hindu ja lugesime LP usaldusv:a:arsete tuurioperaatorite kohta. Ocean Touri kontori leidsime isegi reede varahommikul yles, aga see polnud veel avatud. Nende internetilehel oli hinnad 100$ ringis, seega j:ai meie jaoks see kompanii :ara. Tundus, et 30 $ inimese kohta kahe p:aeva ja yhe :o:o eest ja k6ik hinnas (s6it Halong Bayni-3h + sissep:a:asutasu + :o:obimine ja s:o:ogid 2-3 korda p:aevas) on ysna Ok.

Eelnevast

Tiiu j:ai paraku rongis kylmast Bak Ha'st saabudes haigeks (rongis juba 38,6 palavik) ja v:arises kui hommikul kell 4.30 Hanoisse j6udsime. Muidugi tuli meil p6geneda rongijaama taksomaffia eest (valge-rohelise v:arvilised). Kohe rongijaamas astus meie juure yks h:asti lahke n:aoga vana mees ja hakkas pakkuma oma suurep:arast hotelli, hind ainult 12$ (varsti langes 10 peale) r6du ja suur tuba jne. Teadsime juba, et sellise jutu peale s6idutatakse sind ei tea kuhu ja miski ei pruugi olla nii nagu kokku lepitud. Pyydsime onust p:a:aseda.
Vietnami suurlinnades on h:asti tuntud kaupade v6ltsimine sh ka tuntud (st LP's soovitatud) hotellide siltide vahetamine. Ytled n:aiteks taksojuhile, et soovid X hotelli, taksojuht teeb teepeal m6ned k6ned ja unise peaga "oma" hotelli ronides sa ei n:aegi, kuidas ukse peal suur valge paberiga silt vahetatakse kiiresti j:argmise tulija jaoks talle sobivalt "uueks" hotellinimeks.
Proovisime lahke näoga onust vabaneda, et endale ise taksot leida. See polnudki nii lihtne. Onu aga kukkus jaama ees teisi taksojuhte 6petama-korraldama ja seega saime aru, et vahet pole, takso viib meid ikka igaks juhuks tema hotelli. Meil aga kaval plaan rongis :o:osel valmis tehtud - joonistasime paberitykile meile oluliste t:anavate nimedega ristmiku, kuhu tahtsime maha minna, et LP soovitatud kylalistemaja juurde j6uda. Kui seda yhele valge-rohelise sildiga taksojuhile n:aitasime, kes korraldaja-onu n:agemis- ja kuulmisv:aljast eemal (sest rongijaama ymbruses olid k6ik taksod onu kontrolli all), siis see keeldus (!) sinna s6itmast!
No selge, j:arelikult viiakse sind sinna, kuhu maffiabossid soovivad ja mitte kuhugi mujale.

L6puks 6nnestus peatada yhe rohelise takso ja saime 30 000d eest oma hotelli t:anavanurgale, siia pisikeste t:anavate r:agastikku autod ei mahugi. K6ik ribid t:anavatel olid ette t6mmatud, kuid teadsime, et aasiamaade :aratus umbes 6 paiku ikka on. 6nneks lahkusidki meie hotellist (Manh Dung Guesthouse) enne 6:00 kolm jaapanlast ja saime uurida kas meile tuba on. Kuna jaapanlaste tuba asuti koristama ja see oli ainus 3-ne ( 12$), siis pidime ootama, kuni tuba korda tehakse ja 6nneks mitte kella 12 00 p:aeval. Tiiul lubati juba tuppa pikali kukkuda.
Meie Katriniga linna peale. Tegime v:aikse tiiru vanalinnas kuni j:arveni ja j6ime yhes kallis kohas tassi kohvi, see oli ainuke koht, mis kell 6 hommikul lahti oli.



Tagasi hotellis. Tiiul palavik 39,4. Tiiule paracetamol sisse, citrocepti tilkadega vett ja meie taas linnapeale. Hommikut s6ime La Placas, kena prantsusp:arane kohake. Kodus tagasi l6unaks, Tiiule kaasas puuviljad ja k:oharohud kohalikust apteegist. V:aike tuur linna peal, et vabaneda oma Lao Cai automaadis v6etud kolmest miljonist. See k:ais k:ahku - m6ni kotike, suveniirike kodustele, 2009. a Lonely Planeti Vietnami vuhvel (koopia), hinnaks kaubeldud 200000 d (u 120kr), rongipiletid, rohud, yhisesse kassasse 200000. Igal pool ongi ainult Lonely Planeti koopiad kohutavate kaartidega, mida v6imatu lugeda. Ei soovita kyll kellelgi kilesse pakitud raamatut enne seda n:agemata osta. Minu oma oli suht normaalsete ja loetavate kaartidega, m6ned lehed lahti l6ikamata ainult. Muide, Laoses 6nnestus mul n:aha ka 2010. a juulis v:alja antud Vietnami Lonely Planetit.

Vahepeal leidsime ka suhteliselt l:ahedal asuva rongijaama - t6esti on rongijaamast vanalinna ylilyhike tee, pead lihtsalt teadma ja suutma selles hullumeelses liikluses t:anavaid yletada. Pehmete vooditega kupeede pileteid pyhap:eva 6htuks ehk 2 p:aeva p:arast (meie esmane plaan, et mitte j:a:ada Hanoisse liiga kauaks) ei olnudki. Olid kolmanda korruse hard sleeperid saadaval, aga sinna me poolt6bistena ja haige Tiiuga ei l:ahe. V6tsime piletid (481 000d alumine nari soft sleeper kupees) esmasp:eva 6htuks kella 23.00ks. Seega j:a:ab Tiiul veel 3 t:aisp:aeva ja 4 :o:od paranemiseks.
Tagasi hotelli, et viia Tiiule kaheks p:aevaks syya kui :ara oleme. Tiiu palavik korraks all (38,7), et siis 6htuks uuesti yle 39 t6usta. Meie hotelli receptioni-plikadele ei meeldi yldse, et me rongipileteid neilt ei ostnud. Olen sunnitud valetama, et k:aisime jalutamas ja t:aiesti juhuslikult, hopsti, sattusime rongijaama. No ja yhtlasi siis ostsime ka piletid. 

K:aime Katriniga yhes maitsekas Vietnami populaarses restoranis (Quan An Ngon) s:o:omas. Too pidi kohalike hulgas nii pop olema, et 6htuti tuleb kohad broneerida. Toidud toodi lauda ja ettekandja pidi 6petama, kuidas neid syya. Vietnami k:o:ok paistab mulle esmamuljena v:aga Hiina k:o:ogi moodi, prantsuse kultuuri m6ju on tunda vaid baquettide j:argi. Eks paistab mis edasi tuleb.
Tagasi kodus, kuid Tiiu n:aeb kehv v:alja ja kui ta ytleb, et nyyd enam ei j6ua, siis otsustame s6ita ikkagi haiglasse. Minus :arkab hypohondrik, kes m6tleb k6ikide seagrippide, malaariate ja- ei-tea-veel-mille peale (selleks ajaks on ka Tiiu juba k6iki neid m6tteid m6elnud). Loen LP'st k6ikide haiglate ja meditsiiniteenuste kohta ja saan alt ka plikadelt teada, et k6ige m6istlikum on SOS International Clinic. Samasse kohta soovitab p:o:orduda ka Tiiu QBE reisikindlustusbyroo poliis.

Tydruk tellib meile takso ja kihutame haiglasse. Uksest sisse j6udnult kraaditakse k6igepealt meid k6iki - Vietnamis ju m:ollab seagripp. Temperatuurid vastavalt 38,3 (Tiiu, aga ainult t:anu tund tagasi v6etud paracetamolile) 37,1 (mina) ja 36,4 (Katrin). Kohe tutvustatakse meid ka hinnakirjaga - seoses hilis6htuse ajaga (21:00) on arsti esmane konsultatsioon 2,6-4,2 miljonit. Sellele lisandub testide jarohtude v:aljakirjutamise tasu. Oleme n6us. Tiiu l:aheb arstit:adi kabinetti. Hiljem selgub, et ta ei r:a:agi midagi sellest, et tuli 2 p:aeva tagasi 30 kraadisest vihmasest Laosest 6 kraadisesse P6hja-Vietnami ja veetis seal p:aeva suveriietega. Tiiu ei r:a:agi yldse midagi. 

6nneks saab arst aru, et palavik on alla 39 ainult t:anu paracetamolile ja teeb Tiiule viis testi (iga test umbes miljoni tuuris). Lasen end vahepeal uuesti kraadida ja temperatuur on 36,8 - korras. Kell 23:00 saame testide tulemused ja arstit:adi kabinetti l:aheme k6ik kolmekesi. Saame teada, et Tiul on Flu A, ja tal pole Flu B. Nakkava gripi t6ttu varustatakse Tiiu n:aomaskiga ja k:astakse pysida kodus ja juua suurtes kogustes vett. Saame ka 3 sorti k:oharohtu ja effergalani palavikku alandamiseks. Maksame kaardiga yle 6 miljonise arve ja faksime arsti paberid kindlustusele. Tellitakse takso - s6idame koju. Esmakordselt taksomeetriga taksos (Hanoi Taxi) ja maksame arve 12000d. Ah siis selline ongi lyhikese vahemaa hind!
J:argmisel hommikul kolime Tiiu 6 $ hotellituppa k6rvalhotellis (mis osutub kohale j6udes siiski 8$), varustame ta vee ja puuviljadega ning s6idame Katriniga raske sydamega Halong Baysse.

Kohal Halong Bay sadamas, ootame tykk aega asjaajamiste taga. K6igepealt korjatakse :ara passid ja see tundub siin Vietnamis yldse k6ige t:ahtsam asi olevat. Sellest t:ahtsam on veel raha, mis ka alati ette kasseritakse. Ka meie "v:aga peres6bralikus" hotellis rabas tydruk kohe :ara mu passi ja j:argmine ylesanne oli toa eest saada k:atte raha.

Kuuleme, kuidas meie k6rvalpaadi seltskond peab maksma 40000d sissep:a:asu raha (LP andmetel 30000) ja imestame, kui meie saame piletid, millel kirjas 60000d ja keegi meist rahakotti kergendama ei pea. Kas t6esti k6ik hinna sees? Kyll aga kuuleme prantsuse tydrukute k:aest, kes meiega koos eelmisel p:aeval hotelli j6udsid, kes omakorda kohtusid Halong Bayst naasnud prantsuse paarikesega, et paadis v6idakse kysida commissionit ehk trahvi, kui oma jooki v6i s:o:oki paati viid. Ja meil kaasas m6ned puuviljad, pudel eelmisel p:aeval kylmarohuks ostetud Napoleoni br:andit. Varjame asjad kotis riietega ja ytleme teistelegi, et nad oma s:o:ogid- joogid kottidesse paneksid.
Paat on tore ja palju ilusam kui ette kujutasime. Suur s:o:ogituba ja eesruum tekil. Laevalael peesitamiseks rannatoolid (oleks aga ilma!) ja alumisel korrusel 2-sed kajutid. Mina ja mu "girlfirend" Katrin saame topeltvoodiga ja korraliku vannitoaga kajuti. Meiega koos on laeval veel 2 prantsuse yli6pilast Juliet ja Mud, iisraeli paar Tal ja Shimrit, USAst bassimees ja loodusmatkade korraldaja, 2 t6mmut ja h:abelikku meest Kiripassi saarelt (100 tuhat elanikku!), 2 vietnami naist ja ylbe vene :arimees ja tema s6bralik venelannast giid.
Kohustuslik ja k6ik-hinnas-tuur h6lmab l6unas:o:oki laeval, yhe suure koopa kylastust, kanuutamist lahel ja 6htus:o:oki. K6ik k:aib kiiresti ja giidi K6ngi vile peale. Kuna koopa juures jokutame kaua, siis kanuutama l:aheme juba p:arast p:aikeseloojangt ja meie tuur Katriniga kestab umbes 20 minutit. Lahesopp on soe ja vaikne ja vesi tundub sobiv ujumise jaoks, kuid oleme mures kylmetamise p:arast. Koorin jalad paljaks (et sokid, sandaalid pärast j:a:aksid kuivaks) ja istume kanuusse. 6nneks on see kuiv ja naaseme pimedas 6nnelike ja kuivadena esimesena kaldale. Kiripassi mehed eksivad pimedas :ara ja kanuutavad nagu hullud m:o:oda lahte, et leida 6ige paat. Neid on seal ju kymneid ja  öösel onn;aha  ainult laevade tulesid.

Tiiult saame SMSi et tal palavik ikka 39,2. Hirmus mure hakkab j:alle pitsitama.
P:arast mereandidest koosnevat 6htus:o:oki koguneme laevalaele ja arutame iisraellastega, kas tuua oma kaasav6etud br:andi ja vein (neil) v:alja v6i mitte. Tal, kes palju r:annanud, arvab, et ilusa kysimise peale ikka saab ja naaseb minut hiljem veinipudeli avaja ja klaasidega. Meie Katriniga j:a:ame kotti peidetud br:andi juurde ja kallame sealt salaja rohelise tee klaasidesse. Kaasav6etud kaartidega 6petame alguses iisraellastele Potiknoid ja nemad hiljem meile m:angu nimega "Shithead". Lahe m:ang, satume hasarti ja m:angime seda viiekesi kuni südaööni. 


Hommikul :aratus kell 7.45 ja kella 8 klopitakse juba k6vasti uksele - hommikus:o:ok ootab. Halong Bay v6tab meid p:aikesega vastu ja teeme usinasti pilte. S6idame veel ringi, kylastame ujuvat kyla, kus asub ka kool jmt vajalik kalameeste jaoks. Et yhte laguuni sisse s6ita, kolime paadist maha ja maksame k6ik kohalikule kalurile 30000d paadis6idu maksu. Laguunis k:aidud, paati tagasi ja asume tagasiteele.
Tiiult tuleb sms, et tal palavik 37,3. Jumal t:anatud.
Hakatakse passe tagasi andma, kuid Tal ei saa enda oma, tema ette tuuakse hoopiski kenasti A4 kiletatud hinnakiri, kus on na:ha kohaliku kange ja lahja alkoholi hinnad (kohalik Dalati vein 288 000d) ja Tal peab nyyd maksma 40% sellest, kuna ta j6i kaasav6etud alkoholi. Iisraellased asuvad ennast kaitsma ja ytlevad, et neid pole ette hoiatatud, kuskil pole silti ja l6ppude l6puks ei hoiatanud neid ka keegi, kui nad klaase kysisid. Laevameeskonna liige marsib passidega minema. Giid K6ng ytleb, et tema on vaid tuurikorraldaja ja see on laevameeskonna rida. Hmh, paha lugu. Ilmselt senikaua, kuni leidub turiste kes passide mitte-k:atte-saamise hirmus raha maksavad, leidub ka selle triki kordajaid. Shimrit ytleb, et kes iganes v6ivad maksta, aga nemad iisraellastena ei maksa ja k6ik. Tal l:aheb s:o:ogitoast v:alja ja t6stab laevamehe peale h:a:alt. L6puks aitab see, et ta :ahvardab vaikseks j:a:nud giid K6ngi sellega, et tema andis oma passi K6ngile ja K6ng peab selle nyyd ka talle tagastama, muidu l:aheb ta politseisse. Politseiga ahvardamine pidi alati h:asti m6juma. Nii l:ahebki ja Tal naaseb 3 minuti p:arast passidega. T:aname 6nne, et me ettevaatlike eestlastena ikka tudengi kombel kotijooki tarbisime.
Tagasi sadamas, viiakse meid ylisuurde turistirestorani s:o:oma. Seal tuuakse laudadesse taas mereande. Kyllaltki uhkelt ja ainuke erinevus rohkem maksvate ja v:ahem maksvate turistide (meie) vahel on see, et rikaste lauas on ka suuri krevette ja rohelist teed.

J:argmistele tulijatele v6ib kokkuv6ttes :oelda, et 30$ n;akku 2 p:aevase tuuri kohta on t:aiesti Ok maksta. Ilmselt v6ttis meie kylalistemaja ka korraliku profiti meie pealt, sest iisraellased maksid 3 p:aevase tripi eest 38$ n:agu. Samas olla p:aev varem 2 -p;aevasel VIP tuuril k;ainud prantslased maksnud 68$. Seega julgen kindlasti soovitada Discoveri Touri (veebist infot ei leia ja hotelliplikad v:aidavad et veebilehte pole) ja nende giidi K6ngi (nimi kuulmise j:argi).


6htune Halong Bay


hommik Halongi Bays








Meie tore paadiseltskond

neljapäev, 19. november 2009

Vietnam edasij6udnutele

Lao Airline oma 135 $ lennu ja armsa v:aikese lennukiga oli t:aitsa tore ja k6ik sildid nende raamatukestes, piletitel, toidukarbil kinnitasid- meiega lennata on t:aiesti ohutu! Sellegipoolest oli lennujaamas natuke n:arvilsi inimesi ringi sagimas, aga kes kordki K:ardla lennuv:aljalt 6hku t6usnud on, see peaks aru saama, et ei midagi erilist...

Kuna ilmateade lubas vihmast ilma Sapa kandis ja udust, vihmast ilma ka Halong Bay kandis, siis tuli ikkagi otsus vastu v6tta kahe mitte eriti hea variandi vahel. Olime juba kuulnud palju kurikuulsatest Vietnami taksojuhtidest, seep:arast asusime erilise innuga lennujaamas tingima.

Kuna "p:a:astsime" ka yhe Kanada tydruku kellele just hakati 90$ Sapa reisi lennujaamas p:ahe m:a:arima, siis jagasime selle Susaniga Hanoi taksot (15$ ehk 250 000 dongi edaspidi lihtsalt d.) kuni rongijaamani. Plaan oli s6ita k6igepealt kohe raudteejaama, et KUI ON :o:orongi pileteid, siis kohe Hanoist minema, kui ei, siis yks :o:o pealinnas. Öörong aga hoiaks k6vasti aega kokku.
Lennujaam, ilmselt mitte rahvusvaheliste lendude oma (?), asus 35 km linna keskusest. Taksojuhiga sattusime kohe edasij6udnute levelile, hullumeelne Hanoi liiklus, autod 4-5 reas, seal k6rval veel mootorrattad mitmes reas, tuututamine jne. Autojuht oli meil ka selline n:arviline mees, yhes ummikukohas hyppas uksest v:alja ja tahtis eesolevale autojuhile tou kirja panna.

Kuigi meil oli hind 15$ lennujaamast rongijaama kokku lepitud, tiksus taksojuhil siiski ka taksomeeter, mis sydalinna j6udes l:ahenes t6esti 250 tuhandele dongile. Aga siis- yllatus, yllatus- takso peatus mingi booking office ees ja mitu meest asus ymber meie auto tiirlema ja kisama "Sapa, Sapa, train, train, yes, yes". Saime kohe aru, et meid oli yhte reisbyroosse veetud, kust meile lollikestele saab siis mingi tripi maha myya. "Today no train, book here, book here, go Sapa". Istusime nagu mukid autos ja ei liigutanudki. Taksojuht t:ahtsa n:aoga v:aljas, justkui oleks meid otse rongijaama s6idutanud. "Train station, train station!" vastasime ise meestele kooris ja paari minuti p:arast istus tyyp tagasi autorooli ja asusime rongijaama poole teele. Selles "toredas reisibyroos" n:agime n6utute n:agudega veel teisigi tuttavaid inimesi meie Lao lennukist. Nii et sinivalged taksod on k6ik 6petatud enne rongijaama j6udmist yhest kindast reisibyroost l:abi s6itma. Welcome to Vietnam!

No kohal rongijaamas ja anname siis kolme peale 187 000 d mis on 3/4 kokku lepitud summast. Susan paneb 1/4 juurde. Aga taksojuht ei ole n6us 300 000-ga vaid tahab veel juurde. Meie lootsime hoopis 50 yhikut tagasi saada. No siis algas vaidlus kokkulepitud summa ja dollari kursi yle. Vaidluse tuhinas astusime autost v:alja et haarata kotid, kiire oli ju ka- v6ibolla rong kohe l:aheb. Vaidlus l6ppes nii, et taksojuht sai oma 250 tuhat d ja meie jalutasime minema. Ise ka imestasime p:arast,et kuidas ikka nii uhkelt kohe.

Teekond Põhja Vietnami

Rongijaamas trygisime elu eest kohalikega v6idu. Nad sunnikud ei seisa ju mingis arusaadavas j:arjekorras pileti luugi ees, vaid lihtsalt trygivas ebakorrap:arases pusas. Pressisime end pusasse ja saime 25 minuti p:arast v:aljuvale rongile 3 hard sleeperi (k6va magamisase) kohta. Paremad voodid (?) neljastes kupeedes olid otsas. Hinnad 234 000 ja 207 000 dongi vastavalt teise v6i kolmanda korruse nari. Millegip:arast v6ttis piletimyygit:adi 700 0000, vist unustas 25 tagasi anda. Tormasime 6ue, et kiiresti-kiiresti rong leida. LP kirjutab ka, et mitte k6ik p6hja suunduvad rongid ei l:ahe peajaamast, m6ni l:aheb kahe ploki kauguselt, mingist teisest jaamast. Aga m6ne minutiga sinna j6uda...? 6nneks siiski l:aks meie rong peajaamast, aga segases ja pimedas rongijaamas, inglise keelt mitte r:a:akivate inimeste keskel - no peale me l6puks saime. Ja polnudki see hard sleeper nii hull midagi- umbes samasugused kunstnagast ja porolonist pingid kui P:arnu- Tallinn rongis, ainult, et kuuesed kupeed ja mina sattusin lae alla magama. Pinkidel ka linad, aga see oli kyll kogu :o:o keerdus k6hu all. Tekki ja patja ei kasutanud- palav ja padi endal Luang Prabangi paadis6idust alates kaasas. Ei maganud ka.

Lao Cais siis hommikul kell 5 kohal. Edasi l:aks samas tempos nagi Hanoi lennujaamas alanud - tuk-tuki ja minibussi pakkujad kohal, k6ik kisavad "Sapa, Sapa". Hind paistis olevat 30 000 d 1,5h sõidu eest yks inimene. Me polnud veel kindlalt otsustanud kas Sapa v6i Bac Ha kasuks (viimane LP andmetel vaiksem koht, mitte nii turistilinn ja tuntud oma kuulsa pyhap:aevase turu poolest) me siis spontaanselt otsustasime sinna minna.
Viimaks tekkis meile yks "abiline" kes meid lahkesti bussijaama lubas viia, p:arast seda kui bussipakkujate leerist olime otsustavalt l:abi murdnud. "Abiline" juhatas meid kottpimedasse k6rvalt:anavasse, kus v:aitis bussijaama olevat. Vantsisime siis kuulekalt kannul ja vaata imet- oligi jaam. Ja busski kohe ees! Ja hakkab s6itma  ka kenasti 5.15. T:anasime "abilist" k:attpidi, sest ta aitamise eest raha ei tahtnud. S6brake aga aitas bussijuhil meile hinda "t6lkida". Hind oli 100 000d nina peale (~58 EEKi). Huvitav, Sapasse 30 000 ja 1,5 h ja Bac Ha'sse mis 2 h kaugusel siis 100? Meie kotid vinnati peale ja "abiline" bussiuksel v"aitis, et raha tuleb nyyd kohe bussijuhile anda. Millegip:arast hakkas vaikselt tekkima kahtlus, et :akki pole tegu 6ige bussiga ega 6ige hinnaga. Korralikult magamata, kell 5 hommikul ei ole v:aga v6itlusvalmis ju ka. Buss juba s6idab ja meie "abiline "ripub ikka bussiuksel ja k:asib juhile kohe raha anda. S6ber abiline on tal ilmselt bussiassistent kes saab ka teada turistidele :oeldud hinna. Kuid juht, assistent nr 1 nimetagem teda oksekoti spetsialistiks (k6ik kohalikud haarasid kohe kilekotid!) ja assistent nr 2 ehk rahakogumise spetsialist meilt raha ei kysinud. Buss j6udis yhele t:anavanurgale ja j:ai sel seisma. Seal tekkis kyll tunne, et astume siiski bussist v;alja ja m6tleme ikka enne kas l:aheme ikka Bac Ha 'sse.

Ebakindlusest sai otsus. Saime siis bussist kottidega v:alja ja kysisime yhelt teiselt onult (nr 1 assistent) mis pilet maksab. Onu ytles, et 50 000. No teine asi! Kobisime j:alle kottidega bussi. S6it Bac Ha poole l:aks lahti. Bussi tuli palju toredaid rahvariides t:adisid, ei julgenud nendest pilti teha, aga salaja iPodiga filmisin kyll. Kui avaneb v6imalus panen yles siia. Bussis toimus ka :age s6nas6da- 2 mammit kes poolel teel peale tulid, keeldusid yle 20000d maksmast ja bussis l:aks :agedaks vaidluseks. Oksekoti spetsialist, kes ilmselt oli natuke boss ka, muutus kurjaks ja mingil hetkel peatati buss ja hakati t:adide kotte keset suvalist m:agismaad v:alja loopima. Selle peale t;adid n6ustusid hinnaga (silma j:argi hinnates 40 tuhat) ja kotid loobiti bussi tagasi. S6it j:atkus.



Kohalikega bussis.
Kell on 6 hommikul ja närv hakkab seest kaduma



Buss on peatunud ja tädide pakke-kotte tõstetakse tagasi bussi pärast agedat vaidlust.


Bak Ha`s (4700 elanikuga m:agikyla) kohal umbes 8 paiku, asusime hotelle l:abi kammima. Leppisime l6puks 10$ hotelliga, mis polnud mingi ilus, aga oli odav ja ajas asja :ara. Juba olime otsustanud, et yle yhe :o:o siin ei ole. Kotid tuppa, ruttu soojad asjad v:alja ja asusime linna vaatama. Muud ju teha polnudki. 6hk oli nii kylm, et suust tuli sooja aru kui hingasid. Minu hinnangul nii 6 kraadi kandis ehk temperatuur. Ostsin t:adidelt yhe villase r:atiku , pyydsime kohalikke pildistada, eriti ei julgenud ka- ysna lihtne kylarahvas ja v:aidetavalt panevad pahaks pildistamist.



Neljapäeva hommikune jalutuskäik talvisel Bak Ha linnakeses


Aga ise n:agime v:alja nagu kolm ahvi- riided yksteise otsas ja magamiskott seljas. Hotellis tagasi 10:30, midagi pole teha kui voodis end soojendada. Tiiul hakkab kylm ja kraadiklaas n:aitab v:aikest palavikku. Vannitoast leiame suure pesukausi- paneme selle kuuma vett t:ais ja teeme kõigile sooja jalavanni. Igaks juhuks ka popsud Bittneri palsamit. Viimane sai kyll rohkem k6huh:adade tarvis kaasa v6etud, aga kuna siiani t:aitsa puutumata, siis avame selle pidulikult ja lonksame kylmetuse vastu.
Kuuleme kuskilt, et kell 12 l:aheb buss tagasi Lao Caisse. Et sealt siis saaks edasi Sapasse. On kyll kylm, aga Sapas on ehk midagi teha, kuhugi minna ja midagi enamat vaadata.
Otsustame kiirelt :aramineku kasuks, maksame hotellit:adile 100 000d "valuraha" mitte-ööbimise eest ja lahkume. Tagasi Lao Cai's kuuleme, et Sapas on sama kylm, kui mitte hullem. (Hiljem lisatud (22.11): Hanois loen kohalikust inglise keelsest ajalehest , et talv tuli p6hja piirkonda 2 n:adalat varem ja erakorraline kylm ning temperatuurilangus kuni 2,8 kraadini Sapa kandis on rikkunud ka p6llumeeste saagi) V6tame :o:orongi piletid tagasi Hanoisse.

Teele nyyd pussakad, teele! Istume praegu rongijaamas ja teeme aega parajaks.
24 tunni jooksul oleme palju j6udnud!

Yks pilt r:a:agib rohkem...

...kui tuhat s6na.


Rongis, kolmel korrusel


Nii kylm on. Sokid k:aes ja jalas, magamiskott seljas!
Lõpuks hommikus:o:ok yle 24 h.

Pykste all on sukakad (kaasa v6etud Soome saabumise jaoks)
jalas kahed sokid, p6lvikud, seljas 2 T-s:arki, pika varukaga pluus, dressikas, kilekas. Ikka on kylm!

T:adi korviga.






T:adi bambusega. T:adid lehekuhilaga. Tikkivad t:adid bensujaamas, T:adid lihaga.


T:adid hobustega

Oleme P6hja- Vietnamis Hiina piiri :a:ares, kuid kihutame siit kohe minema. T:apsemalt j:argmises sissekandes. Hommikuks taas Hanois ja sealt ilmselt otse Halong Baysse.

kolmapäev, 18. november 2009

Laose inimesed...

... on ikka v:aga teistmoodi kui teised indohiina kandi rahvad keda n:ainud olen.

Ajalooliselt on Laos m6jutanud nii Vietnami kui Khmeri kultuurist, kuid tugevamad sidemed on siiski Tai kultuuriga. Valitsus on k6vasti vaeva n:ainud, et k6ik end end uhkelt Lao people -ks nimetaksid ja seda hoolimata sellest, et 30% sellest rahvastikust, kes elab maal v6i m:agedes ei r:a:agi lao keelt ega ole buddistid. Valitsuse poolt garanteeritud haridus on hoolitsenud ka selle eest, et info v:alismaailmast oleks v6imalikult limiteeritud, kuid t:anu Tai televisioonile on maailm laodele viimastel aastatel siiski avatud. Seni pole m:arganud, et ka ykski veebisait oleks suletud v6i k:attesaamatu olnud (erinevalt Sigridi hiina kogemusest). Ja inimesed saavad ka v:aga h:asti aru mis mujal maailmas toimub.

K6ik Laost kirjeldavad veebisaidid kinnitavad, et laod on yhed ausamad inimesed maailmas ja erilised :arimehed nad ka ei ole. V6rreldes Tai naeratusi t:ais ( ja isegi kui see on teeseldud) teeninduskultuuriga k:aib Laode yksk6ikne ja kylm teeninduskultuur ja vahest soovimatus tingida v6i kaubelda m6nikord p:aris n:arvidele. Kasv6i eile 6htul kui Luang Prabangi tagasi j6udsime ja oma kodusesse :o:omajja la:ksime, siis meie naeratusevaba kylalistemaja pidaja pakkus meile 1-st tuba v6imalusega 2 inimesel p6randal magada 70 tuhande eest (3-ne tuba suurte vooditega n:adal tagasi 100 tuhat) meie kahtleva hoiaku peale ei tekkinud t:adil mingit soovi raha teenida v6i hinda alla lasta. Teadsime juba, et 6iglane hind selle toa eest oleks 40-50 tuhat. J:argmine onu pakkus tuba suure voodiga 80 tuhande eest, aga kui ytlesime, et v6tame selle 3 peale, siis t6usis hind 100ni. Ja ei mingit kauplemist, kui oma kottidega minema jalutad. Ta istub parem oma tyhjade tubadega majas kui teenib 80 tuhat yhe :o:oga!
Samasugust m6nusalt yksk6ikset teeninduskultuuri jagus ka Vang Viengis. Meie bangalokyla restoraniteenindja (noor plika) on kuulub kindlalt k6ige enam mossis n:aoga teenindajate tippkymnesse keda ma n:ainud olen. Kogu aeg oli temast nii kahju- ta lihtsalt oli sellise n:aoga- nagu teeks kogu maailm talle liiga ja ta teeb seda t:o:od t6esti ainult sellep:arast, et keegi vitsaga sunnib.

Laose ligi 5,5 miljonine elanikkond jaguneb khumudeks, akhadeks hmongiteks, punasteks ja mustadeks taideks. Need omakorda jagunevad ajaloo, keele, uskumuste (valdavalt buddism, animism) ja traditsioonide j:argi veel ligi sajasse etnilisse gruppi. Meie arvatavasti kohtasime oma p6hja- laose dzunglimatkal kylades peamiselt khumusid. Giid Max ytles, et enamus neist r:a:agib kolme keelt- laose, inglise ja tai keelt (peamiselt t:anu tai televisoonile) + siis h6imu dialektid. Max ise oli 18, abielus ja 2 kuuse poja uhke isa. Oma naisega tutvus ta 2 kuud enne abilellumist. Naise vanust ma ei kysinud, kuid Laoses on tavaks abielluda 14-18 aastaselt. Pulmad on igal juhul uhked. Ka k6ige vaesemad pered peavad "n:ao hoidmiseks" pidama suured ja uhked pulmad - 100 inimest ja 2-3 p:aeva on yldjuhul miinimum. Ja seda ka siis, kui selleks tuleb aastaid enne ja peale pulmi kogu suguv6sal raha koguda- raha tuulde loopimine on n:ao hoidmiseks hea. Pulmapidu toimub tihti t:anaval (pilt hiljem) kus tants ja trall ka:ib k6igi pealtvaatajate r6muks. Suurem suguselts (teised ja kolmandad n6od) koguneb ka headel ja halbadel aegadel.
:Arkavad laod vara, mis on ilmselt siinkandi rahvale paratamatus, sest kuni kella 10-ni on jahedam ja p:aike pilvede vahel. Nii j6uab suurema osa t:oost hommikul tehtud. Riisip6ldude vahel on varjualused, kus l6unasel kuumal ajal puhaktakse ja syyakse. Hommikus:o:ogiks on tavaliselt hiinap:arane riisi- v6i nuudlisupp k6igis oma erinevates variatsioonides.
Yldiselt n:aeb laose stiilis t:o:otegemine v:alja nii, et k6ik mis vaja teha tehakse kuidagi :ara, aga pigem v:ahem kui rohkem. Riided, mis poes ripuvad v6i k:asit:o:o :o:oturul on kiirelt kokku6mmeldud ja v6ib rebeneda m6ne p:aevaga. Ehitus on ligadi-logadi, juhtmed ripuvad vannitoas ohtlikult kraani l:ahedal jne. T:aiesti tavaline on, et restoranis m:argatakse sulle kyll menyy tuua, kuid lauan6sid ei koristata terve 6htu jooksul keegi kordagi ja k5rvallaua all n:aed paistmas eelmisest 6htust peolistes tyhjaks joodud 6llepudeleid.

J:algisin Vang Viengis bangalokoristaja t:o:od p:arast naabrite lahkumist, kuna mul oli selleks ajaks tekkinud tunne, et puhtad voodilinad kylalistemajades ei ole siiski tavap:arane asi. Koristaja vehkis kyll usinasti tolmuhjarjakesega toas. Erilise entusiasmiga tegeles ta akenteluukide ja -v6rega. Yhel bangalol pesti koguni aknaid. V6ibolla on neil mingi akna fetish, sest see v6ttis enamus aega koristamisest ja sellega tegelesid ka teistes kohades t:adid erilise hoolega. Tekid padjad t6steti 10 minutiks 6ue tuulduma, sopsutati veidi ja p:arast tuppa tagasi. Padjapyyre vist vahetati, kuid linu- tekke igas kohas kyll ei vahetata. Au muidugi :okoloogilisele m6tlemisele, kuid ega ise v:aga v66raste linade vahele minna ei taha. Ka siis mitte, kui koristajat:adi on oma uhke tolmuharjaga (ise n:agin) v66rad kubemekarvad linadelt pyhkinud. 2 p:aevase vaatluse tulemusena Vang Viengi Otherside Bungalo kylas tuvastasin, et osadel majadel vahetatakse kindlasti linasid, seal kus on eelmised turistid mitu p:aeva olnud (meie teisel majal olid kindasti puhas voodipesu), see eest neis kus turistid vaid yhe :o:o viibivad- neis majades tagantj:rele m6eldes sattusime kindasti nii m6nigi kord v66raste linade vahele.

V:aidetavalt on mehed kyll Laoses ametlikult k6rgemal positsionil, kuid k6ik teavad tegelikult kelle jalas majas pyksid on. T:o:o tegijad on p6hiliselt naised, kes hoiavad ka majapidamise korras ja tihti n:agin, et ka rahakoti laenas mees naise k:aest kui midagi ostma l:aks. Sattusin lugema Luang Prabangi kohalikust ajalehest, et petangi m:angimine on muutunud ylimalt populaarseks vaba aja veetmise v6imaluseks. Paljud ettev6tted on oma t:o:okohtadele sisse seadnud petangi platsid ja seet6ttu on t:o:otajatel tavaks saanud t:o:op:ev sujuvalt juba 15.30 paiku l6petada. Seet6ttu on kohalik omavalitsus v6i mingi taoline organ vastu v6nud seaduse, et petangi m:angimine t:o:oajal on keelatud. Seda p6hjusel, et see p:arsib t:o:oviljakust ja purustab perekondi ehk r:o:ovib peredelt koosolemise aega, kuna m6ned mehed unustavad end peale t:o:op:aeva m:angima ja 6lut jooma ja naasevad alles hilis:o:oks perede juurde.

M6ningaid pilte laoses kohatud inimestest

r:andur Luang Prabangi ja Vangi Viengi (6h bussis6itu) vahelisel teel

Rahvariides t:adi

Lapsed teel kooli. Ruuduline vihmavari on ilmselt osa koolivormist.

Mehed naasevad riisip6llult

naine kylat:naval

Kylma jooki soovite?


Eile hakkas Vang Viengis vihma sadama ja t:anaseks oleme koti p6hjast v:lja otsinud v:ahesed soojad riided. Pika varrukaga kampsunid said ju k6rge kaarega kottidest esimesel n:adalal Tais v:alja visatud ju. 6nneks on kilekad ja vihmavihmakeep nyyd kasutust leidnud ja sandaalidese panin t:ana uhkelt muhumustriga sokid. Ilmateade lubab P6hja -Vietnamis umbes 19-20 kraadi ja yks Tiiu tuttav ,kes sealt naasis, k:askis Sapa jaoks lausa kohapealt jope osta. No seda jopeasja vaatame veel... Arvan, et mitu pluusi yksteise otsa, kilekas peale ja kahed sokid jalga- saab hakkama kyll.
Stardime nyyd lennujaama. 1,5 h p:arast L:aheb lennuk ja kell 17.30 oleme juba Hanois.

Lahkumine VangViengist teisip:eva hommikul kell 9

esmaspäev, 16. november 2009

ikka Vang Viengis

Kolmest p:aevast siin 20-aastaste paradiisis peaks minu vanustele piisama. Aga kindlasti mitte noorematele ja nii oleme siin olnud juba 6 p:aeva!


Linnake on t:ais l6busat elu elama tulnud 20 aastasi, kylalistemaja raamatu j:argi tundub keskmine vanus olema 24 a. Valdav p:aevakava on selline: hommikul kui riisip6llul :age t:o:o k:aib, siis keeratakse veel teist kylge. Nii 2-3 paiku p:aeval minnakse tuubima, kust naastakse parimal juhul pimedaks ehk kella 6-ks. Halvemal juhul tullakse m:ooda p6ldu v6i tuk-tukiga laulda r:o:okides kella 8-9 paiku. V:aike puhkus, s:o:ok ja kell 9-10 l:aheb pidu baarides ja k6rtsides edasi. Kell 12 paiku pannakse kesklinnas k6rtsid kinni ja siis suunduvad k6ik yhte avatud kohta (a' la Levikas) kus siis pidu l6kete ymber, leti :a:ares ja v6rkkiikedes hommikuni kulgeb... Selline elu siis.

Kahjuks minu jaoks peale kahte samasugust 6htut juba igav, aga leidsin endale eile toreda tegevuse jalgrattaga "maarajoonis" ringi s6ites. T:anu hommikus:o:ogi paigas Yoani ja Isabelliga kohtumisele sain teada, et koopad ja ujumise oaasid, mida nad ise blue lagonideks kutsuvad asuvad ysna linnakese l:aheda ja 14 km sinna-tagasi ka 30 kraadises kuumuses ei ole Eesti Kruusateede Kuningannale ju midagi... (50 km on tavaline p:aevataks meile, eks?). Normaalsed falangid ehk v:alismaalsed rendivad muidugi motoka, aga blond lubadeta eestlanna seda yksi kyll tegema ei hakka. V6tsin 10 krooni eest p:aevaks ratta ja asusin teele.

Igaks juhuks varustasin end pealambiga, pudeli vee, p:aevitusriiete, sandaalide, sarongi ja fotokoga. Enamjaolt v6ib selle varustusega mistahes hetkel dzunglisse minna. Mitmeid kordi l:abiproovitud variant. No ja kleit + lill peas peaks ka k6ige pahasema kohaliku leebuma panema, kui valesse kohta satun.
Esimene "kuulus" koobas (t:anasega v6rreldes naljalugu) asus ysna kyla l:ahedal- max 3km. Sildid igal pool tee :a:ares v:aljas. No s6itsin vast suurelt teel veel 1 km metsateele, korraga ees nii 10-pealine postebande.
Hakkasin neist m:o:oda s6itma, aga v6ta n:apust. Suurem neist Tom Sawyeritest n:aitas toki otsa pysti l:o:odud silti, et edasip:a:as maksab 10 000 kippi ja ratas tuleb nende juurde j:atta. No hakka seal metsa vahel poistekambaga seletama. Muidugi maksin. Kohe hyppas mulle sappa v:aike Tom Sawyer taskulambiga ja asusime koopa poole teele. Veel 200-300 m matka ja oligi silt "Cave 0 m" Usaldasin end 8 aastase poisikese hoolde ja sukeldusime koobastesse. M6nusalt jahe - nagu kylma keldrisse oleks kuumast suvep:aevast astunud. Sees oli p:aris libe ja ohtlik turnida, niisketelt seintelt immitses vett. Kui jagade all libedaks l:aks, ei aidanud ka m:argadest seintest kinni krabamine. V:aidetavalt ulatuvad sygavamad koopad 400-500m m:agede sygavusse, kuid see vist polnud selline. Poiss vedas mind yhes koopas peituva 2m budda kuju juurde, natuke vaatasime seda , siis j:argmisse k:aiku, kus pisut sambaid. Ja turnisimegi v:alja. Yksi ma igatahes ei oleks ilmaski nii sygavale l:ainud, kui ma yldse oleks aru saanud kus see kopasuu on.
Koobas ise polnud avar ega midagi. T:anasega v6rreldes oli see ilmselt poste leitud lahe urg (koopake), eks nad ise sinna teed rajanud ja oma businessi pysti l:o:onud.

Jahedusest taas troopikasse j6udes hakkas Sawyer midagi seletama, sain ainult aru yhes s6nast "money, money". No millegip:arast ei arvanudki, et see giiditeenus tasuta on, kuigi "managerile" olin juba ju teenuse eest maksnud. Andsin siis poisile rahakotist 2000-se. Eks ta selle peale mossitas, aga noh midagi pole teha- k6ik turistid ei ole nii helded. Ja nende business v6ib parematel p:aevadel (a 10 korralikult maksvat turisti p:aevas) ulatuda umb 200 EEKi. Pole paha syytute lapsukeste kohta.
S6itsin edasi kuni j:rgmise sildini. Nyyd otsisin juba t6siselt sinist laguuni v6i mis iganes kohta kus saaks ujuda. Taas silt 1 km ja "amazing blue lagoon and beautiful caves". P:o:orasin taas metsateele. Seekord aga sattusin laisa Huckleberry Finni otsa, kes m6nusalt oma piletimyygi onnikeses p66nas. Vaikselt kummi sahistades temast m:o:oda ja :akki olingi maitsekas j6ek:a:arus. Vaikne koht, mitte yhtegi inimest, v6ta v6i alasti ja muudkui uju. Tegemist oli siiski j6ega, aga sinine savi v6i ma ei tea mis, aga j6gi paistab t6esti helesinine.

T:ana oli Katrinil ja Tiiul tuubinguvaba puhkep:aev. Nad j:aid v6rkkiike pikutama. V6tsin Pille yhes ja l:aksime t:ana kahekesi koopaid ja laguune otsima.


Teadsin, et yks suur ja ilus peaks olema veel kaugemal, sest kohtasin eile vastutulijaid kes k6ik r:a:akisid mingist Phuk Phoust vmt. Seekord siis Tom Sawyeri ja Huckleberry Finni juurde sisse ei p6iganud- p6rutasime otse sinna suurde koopasse. Oligi tore koobas ja tore ujumiskoht. Lavatsid lesimiseks, s:o:ogikoht kylma 6lle ja toiduga jne. Seda kohta nimetataksegi siis Blue Lagoone`iks. Sissep:a:as muidugi 10000 kippi, aga seekord saime pileti ja yldse tundus, et oli ka 6iglane raha kysida sellise toreda koha eest. Kuna see rahakysimine iga v:aiksemagi vaatamisv:a:arsuse eest juba selline Laose komme on. Ujusime, nii et kyll sai ja siis koobastesse.

See koobas oli kyll nyyd selline nagu selles vene Tom Sawyeri filmis. Natuke 6udne. Aga igavesti tore ja avar. Eksimisv6imalust seal eesosas v:aga polnud. Giiditeenus sygavustesse sukeldujate jaoks oli muidugi olemas - 1h= 50 000 kippi. Turnisime natuke ringi- lamava budda juurde, tegime m6ned pildid ja tagasi 6ue.
Koopa nimi on Tham Phu Kham.
Veel yks m6nus kymblus kylmas vees, kylm Lao Beer (kas olen juba maininud, et ajakiri "Time" tunnistas Beer Lao 2004 aastal Aasia paimaks 6lleks?! M6nus!) ja tagasi ratta selga, et enne pimedat koju j6uda.
Kylad, ujumine ja rattas6it. T:ana oli minu Laose parim p:aev!

Blue Lagune


T:ana on l6pu6htu, sest Pille j:atkab teed l6una poole- pealinna Vietianesse. Meie s6idame tagasi Luang Prabangi, mitte et tahaks, aga muid teid Vietnami poole pole. Peame homme 6htul otsustama, kas proovime lennukiga Hanoisse j6uda (kui saab kohe j:argmisel p:eval lennata) v6i s6idame l:abi p6hja Laos kylade. Muang Ngoi on yks koht kyll mille kaudu tahaks Vietnami poole minna, aga peatustega kokku (6h Luang Prabangi+ 6h Muang Knawisse vmt + sealt 2-4 h Muang Ngoisse + sealt veel teadmata hulk kilomeetreid piirile j:atab meid veel 3-4 p:aevaks Laosesse. Tahaks kyll veel p:aris Laost n:aha, aga samapalju tahaks ka Vietnami n:aha. Juba olen hakanud m6ttes maha t6mbama kohti kuhu ei j6ua minna.
Mis teha - elu pikk, reis lyhike.

Teisip:eva 6htul kell 10.00.
Saime 3 viimast kohta homme l6unasele lennule Hanoisse (hind 135 dolllarit- Lao Airlines) :o:obimise otsustasime siis seekord yheks 6hutuks eriti kokkuhoidliku teha - maksame 60 000 kippi yhe suure voodiga toa eest. Luang Prabangis, mis on nüüdseks tuvastatud kui Laose kalleim linn.

Oleme siis 18 nov 6htuks Vietnamis Hanois kust p6rutame ilmselt kas rongiga Sapasse v6i siis Halong Baysse. Kohtumiseni Vietnamis

reede, 13. november 2009

Living by doing nothing

Nyyd siis Vang Viengis. Sedakorda bangalokylas. Ja Tiiu n:aost v6isime kohale j6udes kohe v:alja lugeda, et siia me j:a:amegi... V:ahemalt m6neks ajaks.
Vang Viengi kohta liigub kahte tyypi jutte ja mulle tundus, need mis r:a:agivad sellest, et peale tuubingu (suure rattakummiga j6el k6rtsist k6rtsi) s6itmise ja sellele j:argneva afterparty pole siin midagi teha, osutuvad ilmselt t6eks ja mulle siin yldse ei meeldi. Aga v6ta n:apust. T:aitsa m6nus on. V:ahemalt linnake ise on maaliliste kaljude vahel ja meie elame j6ekaldal yle v:aikse puidust purdega bangalote kylas. Seal chillimise kohas ehk lesolas v6iks kyll p:aevi m:o:oda saata raamatuid lugedes ja lesides...ja mitte midagi tehes. Sellega ka eile terve p:aev tegelesime. Ei lahkunudki oma kylast ja selle lesola restost kaugemale.
Nagu Katrin 6igesti ytles- see on nagu vaese mehe Pai. Kes teab seda P6hja -Tai kylakest, see teab...




Esimene P:aev.
(ei arvesta kohalej6udmise p:aeva/6htut)
Aga muidugi on v:aga v:aga palav, 6hk ei liigu yldse. Dushi all v6id k:aia 4 x p:aevas, aga kuivatamise ajaks oled sama m:arg ja higine nagu enne dushi alla minekut. Esimeseks :o:oks leidsime bangalod 30 000 kipi eest mis teeb siis 2 bangalo eest 18 kr n:akku. Odavaim hind, mis seni maksnud oleme. Sellel pole oma vetsu ja dushiruumi sees ja homme kolisime suuremasse ja uhkemasse- 28 kr n:agu. Laristame!

Poleks kyll otsest p6hjust kolida, aga eile 6htul vetsus k:aies oli seina peal peopesa suurune hele :amblik! No see v6tab ikka pissi kinni! M6neks sekundiks. Katrin oli end kenasti potile istutanud ja ukse kinni pannud, kui ukse peal seisis (!) k:aelabasuurune konn. Ja Katrini huilge/kisa peale ta liigutas ennast, s:attis, s:attis ennast ja siis soristas oma joa otse Katrini peale! Kujutad ette!
No nyyd iga kord kui vetsu la:hen kontrollin k6ik seinad yle ja iga kr6psu peale jooksen uksest v:alja pyksid rebadel. Sestap ka homme kolime, aga ega midagi teha ei ole, oleme bangalotega n:o p6llu peal, kanad-lehmad jalutavad ringi ja rohutirtsud on ka siin 6-7cm pikkused ja lendavad ja teevad huvitavad h:a:alt, no mitte p:aris r:ahni oma, aga sellsit huvitavat toksimist-siristamist- midagi r:ahni ja siisikese vahepealset.

No mina igatahes avastasin, et kardan putukaid. V6patan iga puudutuse peale- kunagi ei tea millal :amblik v6ib p:ahe kukkuda. Ja ega ma nendest hiiglasuurtest kanadest ka seal 6ue peal rahus m66da ei k6nni, nad on k6ik ju kuke suurused. Ja kuked hanesuurused jne.



Tiiu ja Katrin on kolimas uude bangalosse, milles oma vets ja vannituba



Kodune elu

Teine P:aev
Nyyd on siis ka tubbing tehtud ja t:aitsa tore oli. Ometi kord selline p:aev kus higi ei nirise m:o:oda selga alla. 6htul kella 6 ks tuli oma kummidega tagasi alguskohal olla, kui ei taha trahvi maksta (2 dollarit tegelikult ainult) Me siis umbes 5 paiku hakkasime :agedamalt k:ate -jalgadega vehkima. Muidu lasime end lihtsalt j6el kanda. Mina k6rtsiteenuseid v:aga ei kasutanud, oli eelmisest 6htus v:aga habras olla ja ei jaksanud kuidagi seda halba ja valjut muusikat kuulata. Aga kosutav vesi oli tervisele v:aga hea....

Nyyd j:a:ab siis yle veel minna ka "S6prade" seriaali labotamiserestorani vaatama, siis on kyll k6ik klished tehtud mis siin linnakeses teha on. Veider t6esti, et see "S6prade" seriaal siin ikka veel nii populaarne on, see k:aib siin telekas 12h p:aevas ja nii juba 2006 aastast peale (v:ahemalt selle aastak:aigu Lonely Planet m:argib selle :ara). Seni olen kyll vaid kahte sellist leborestot n:ainud, aga kyllap neid on veel. Yks n:aiteks on "spetsialiseerunud" Simpsonite" n:aitamisele.

PALJU 6NNE SYNNIP:AEVAKS KALLIS ISA!

Pildimaterjali kah
Kodukyla leidmas

Vaade hommikuresto lebolast meie 6uele

teisipäev, 10. november 2009

Viimast p:aeva Luang Prabangis

Oleme elanud siin m6nusat laiska elu, aga ikka on tunne, et puhata pole j6udnudki. :Arkame vara, sest kella 7-8 paiku hakkab t:anaval elu- lapsed, koerad, motikad, ehitus jne ning see ei lase magada. Sestap :arkame esimest korda 8-9 vahel ja kui veab, tuleb uuesti uni. Mul pole vedanud.
Hommikud on m6nusalt jahedad- nii umbes 25 kraadised. Ega kellelgi siin termomeetreid ei ole, nii et temperatuurist pole aimugi. Eilse p:aeva veetsime taas suure kose juures, kuigi see on turistide poolt must be kylastatav koht, oli seal siiski p;aris v:agev. Ronisime kose k6rvalt yles m:akke ja jalutasime selle peal! Vesi oli karastavalt jahe (vast 20kraadi?) nii, et ujumine ja jahutamine troopilisest dzunglist naasnuna on lausa kohustuslik tegevus.

T:ana hommikul v6tsin kokakursuse.

Kohal ehk Tum Tum Cheng Restaurant and Cooking Schooli's tuli olla kell 8.30. Valisime 9 peale v:alja 6 rooga mida tahtsime tegema 6ppida. Panen need siia kirja, inglise keelsete pealkirjadega- j:argmine kord siis teate mida syya saate, kui kylla tulete:

1) Lao Green Papaya Salat
2) Beef Soup with Tamarind
3) Lemongrass Chicken
4) Catfish wrapped in Banana Leaves (Ho Mok Pa)
5) Stuffed Bamboo Sprouts
6) Pumkin with Coconut Cream
Minu lemmikuks said catfish pakitud banaanilehtedesse (ylimega hea!) ja sidrunirohuga kana. Kuna esimese jaoks on raske Eestist vajalikku kraami leida, siis panen allapoole kirja teise lemmikroa retsepti.

Siis kohaliku tydrukuga turule, et 6ppida tundma kohalikke maitseaineid ja vyrtse. Osta midagi vaja ei olnud, kokakoolis oli k6ik olemas. Ja nagu selgus, tegelesid agarad tydrukud samal ajal k6ikide vajalike ainete hakkimise, koorimise, riivimise ja muu taolisega. Ega muidu poleks 30 minutiga 6 rooga valminud...
Ettevalmistus n:aibki olema siin k6ige ajamahukam t:o:o, sest kuumal wokil k:aib praadimine kiiresti, sama kiiresti valmivad ka supid, magustoidud.


Turul, maitseainetega tutvumas
Tutvustab tüdruk, kes hiljem köögis abiks oli


Naasnuna taas kooli, 6ppisime tundma p6hilise lao k:o:ogi komponente mis m:alu j:argi on sellised: ingver, galangal (suurem ja kangem ingver, aga n:aeb v:alja just selline nagu meil poodides ingveri nime all myygil), laose eggplant ehk siis ilmselt munataim, mida on kahte sorti, millest v:aiksemad on nagu herned, lemongrass (mu lemmik), kaffir lime, shalotsibul, kyyslauk, koriander (aia v6i dzungli oma, viimast kutsutakse ka hiina koriandriks), tshilli, roheline papaya, lehtsalat, till, igasugu erinevad basiilikud ja myndid. Ja muidugi bambus. Vyrtse sh ka puuvyrtsi (spycy tree) saab tihti dzunglist. Yldse pidavat kohalikud enamuse toidu saama dzunglist, kuni 70%. Ylej:a:anud 30-40% kasvatatakse aedades. Rohelist kraami olid turud t:ais, kuid igap:aevases restoranimenyys v:aga rohelist kraami ei leia.V6ibolla kohandatakse toidud turistide maitse j:argi- palju praetud, wokitud liha ja nuudleid? Olen kyll s:o:onud imehead lao stiilis salatit loomaliha ja watergrassiga- super hea. Ja larpi, mis on teine traditsiooniline lao roog.

Kastmed mida toitudele valati olid enamasti kalakaste ja tamarin. Vahes ka beanoil, mitte sojabean oil (t6lkida ei oska, mingi oa6li?).
Muidugi k:aib ka toidu juurde riis. Laoses peamiselt sticky rice (kleepuv riis), mida syyakse ainult k:atega. Veeretatakse lihtsalt s6rmede vahel pallikesed ja kastetakse seda toidu sisse. Steamy rice (aurutatud riisi) syyakse ka lusikaga, aga kleepuvat riisi mitte kunagi. Lollid turistid kes kahvliga kleepuvat riisi proovivad bambuskorvist k:atte saad, pidid lao inimesi hirmsasti naerma ajama. Lauda tuuakse alati kahvel ja lusikas, kusjuures lusikas on toidu s:o:omiseks ja kahvel selleks, et lusika peale toitu t6sta. Riis on loomulikult p6hitoiduaine ja seda tehakse 2x p:aevas, hommikul keedetud riisist j:atkub ka l6unalauale. Tavap:araselt syyakse lao kodus 3-4 erinevat rooga, neist yks v6ib olla ka magus, aga magustoitu yldiselt iga p:aev ei s:o:oda. Toitu jagab peres k6ige vanem mees, tihti vanaisa kui ta on elus ja k6bus.



Kleepuva riisi pakkimine
Ühtlasi on klipis näha kuidas banaanilehtedesse pakitud kala läheb bambuskorvi aurutamisele. Taustal askeldab noortest naistest koosnev brigaad- tegelevad hakkimise, viilutamise ja muu taolise ettevalmistustööga. Pliidil wok -pannil praevad hakklihaga täidetud bambusevõrsed.


Toitude tutvustus enne valmistama hakkamist.
Järjekorras: papaia salat, loomaliha supp tamariniga, kana sidrunirohuga, kõrvitsamagustoit

Lemongrass chicken

Retsept kirjas, nii nagu kaasa antud kokaraamatus. Selgitused v6i asendusained p:arinevad 6petaja Linda jutust.

Vaja on:

3 tl 6li. Sobib p:aevalille6li
250 g kanafileed
8 sidrunheina varre juppi (NB! ei s:o:oda toidus, on ainult maitse andmiseks)
1/2 peot:ait l6igutud sibulaid
10 viilu galangali, seda sobib asendama ka ingver
5 shalotsibulat, tambitud pehmeks/puruks
Hiljem lisatud: videolt vaatasin, et ka veel pikki rohelisi ubasid võiks panna.
Ja munataimesid. Selle asemel panin kodus porgandit.

5 kaffir lime lehte
1 tass kookosepiima (piim on parem kui koor, kuid ka viimane sobib)
2 v:aikest rohelist pipart, pooleks l6igutud
1 tl kalakastet, sobib asendama ka sojakaste
1tl laimimahla
1 tl suhkrut karamelliseerimiseks
2 tl sojapastat, sobib ka sojakaste ilmselt?
2 tl austrikastet
1/2 peot;ait imepeenteks ratasteks viilutatud sidruniheina
1/2 peot:ait rohelist sibulat
natuke koriandrit

Tee nii:
Kuumuta 6li pannil, lisa kaffir lime lehed, ingver (galagan), sibulad, lemongrassi varred, kyyslauk, shalotsibulad & teelusikas suhkrut. Pruunista kuni ained muutuvad kuldpruuniks. Lisa kanafilee ja sega 6rnalt. Lisa kookospiim ja seej:arel v:ahenda kuumust poolev6rra. L6puks lisa kala- ja austrikaste, roheline pipar, lemongrassi rattaviilud. Sega hoolega. Vahetult enne pannilt v6tmist lisa laimimahla. Kaunistuseks lisa natuke magusat basiilikut.
Head isu!

P:arast yhist einet kostitati meid nii Laose veiniga mis meenutas eesti marjaveine aga oluliselt lahjem, v6ibolla veega segatud? Ja Laose viskiga ehk Lao Laoga. L6puks saime ka k6ik tunnistused. Tore!
Kursus l:aks maksma 250 tuhat kippi.

Peame t;ana leidma bussi Vang Viengi. Arvatavasti :aras6it hommikul kell 8.
Tsau seniks!

Pilte turult




Pilte toiduvalmistamisest